Політика конфіденційності

Версія від 21 жовтня 2026 р.

Ця політика описує, які дані обробляє сервіс certyfikatb1.pl, з якою метою та які права має користувач.

1. §1Адміністратор даних

   1. 1.Адміністратором персональних даних користувачів Сервісу є CertyfikatB1 (Оператор). Контакт з питань даних: kontakt@certyfikatb1.pl.

2. §2Які дані ми обробляємо

   1. 1.Дані облікового запису: адреса електронної пошти, ім'я або відображуване ім'я, пароль у зашифрованому вигляді, дата створення облікового запису, налаштування профілю (мова, граматичний рід, напрямок карток, рівень і запланована дата іспиту).
   2. 2.Дані про навчання: розпочаті та завершені тести, відповіді, результати, вправи, картки, тексти, написані в письмових вправах, та їх автоматична оцінка.
   3. 3.Технічні дані: IP-адреса та відомості про браузер у межах сесії входу, анонімна статистика відвідувань і продуктивності сторінок, а також — лише за згодою — дані про використання Сервісу, які збирає Google Analytics (ідентифікатор із файлу cookie, відвідані сторінки, приблизне місцезнаходження, тип пристрою та браузера).

3. §3Цілі та правові підстави

   1. 1.Надання послуги: ведення облікового запису, збереження результатів і прогресу, перевірка тестів (виконання договору, ст. 6(1)(b) GDPR).
   2. 2.Автоматична оцінка письмових текстів за допомогою мовної моделі зовнішнього постачальника; передається лише текст завдання, без даних облікового запису (виконання договору).
   3. 3.Безпека, запобігання зловживанням та агрегована статистика використання (законний інтерес, ст. 6(1)(f) GDPR).
   4. 4.Аналіз відвідуваності в Google Analytics — лише після згоди в банері cookie (згода, ст. 6(1)(a) GDPR); згоду можна відкликати будь-коли через «Налаштування cookie» у підвалі сайту.
   5. 5.Повідомлення від Сервісу — про нові матеріали, дати сесій, зміни в послузі, а також про пропозиції та акції — надсилаються на підставі згоди, наданої під час створення облікового запису (ст. 6(1)(a) GDPR); її можна відкликати будь-коли за посиланням у повідомленні або листом Оператору. Повідомлення, необхідні для роботи облікового запису, надсилаються в межах виконання договору.

4. §4Одержувачі даних

   1. 1.Дані зберігаються у постачальників хостингу та бази даних на території Європейського Союзу. Постачальники поза ЄЕЗ використовуються лише на підставі стандартних договірних положень або рішення про адекватність.
   2. 2.Базова статистика відвідувань і продуктивності збирається без файлів cookie та без ідентифікації осіб.
   3. 3.За згодою користувача аналітичні дані отримує Google Ireland Limited (Google Analytics); вони можуть передаватися Google LLC у США на підставі рішення Європейської комісії про адекватність (EU-US Data Privacy Framework).
   4. 4.Ми не продаємо дані користувачів і не передаємо їх іншим сторонам у маркетингових цілях.

5. §5Строк зберігання

   1. 1.Дані облікового запису та дані про навчання зберігаються до видалення облікового запису. Після видалення дані стираються, за винятком тих, зберігання яких вимагає закон (наприклад, бухгалтерські документи).
   2. 2.Сесії входу спливають не пізніше ніж через 30 днів.

6. §6Права користувача

   1. 1.Користувач має право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення та заперечення проти обробки на підставі законного інтересу.
   2. 2.Запити можна надсилати на адресу Оператора. Користувач також має право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (UODO).

7. §7Файли cookie

   1. 1.Необхідні cookie підтримують сесію входу та запам'ятовують обрану мову і ваш вибір у банері cookie; згоди для них не потрібно.
   2. 2.Аналітичні cookie Google Analytics (_ga, _ga_*) встановлюються лише після натискання «Прийняти» в банері cookie; строк їх дії — 2 роки. Вибір можна змінити будь-коли через «Налаштування cookie» у підвалі сайту — після відкликання згоди ці cookie видаляються. Маркетингові та рекламні cookie не використовуються.
   3. 3.Налаштування браузера дозволяють видалити або заблокувати cookie; блокування cookie сесії унеможливить вхід.

8. §8Зміни політики

   1. 1.Про суттєві зміни політики ми повідомляємо в Сервісі або електронною поштою. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою.