Минулий час (czas przeszły)

Як утворюється минулий час

Від інфінітива відкидаємо -ć і додаємо -ł- (-l- у чоловічоособовій формі) та особове закінчення. Зразок для дієслова robić:

Множина: -li чи -ły?

• -li (чоловічоособова форма) – коли в групі є хоча б один чоловік: Studenci byli zmęczeni. Brat i siostra wyjechali.
• -ły (нечоловічоособова форма) – лише жінки, діти, тварини, речі: Koleżanki były w kinie. Psy szczekały. Okna były otwarte.

Дієслова на -eć

У дієсловах на -eć перед -li залишається -e-, а в інших формах з'являється -a-: mieć → miał, miała, mieli, miały; chcieć → chciał, chcieli; widzieć → widział, widzieli; myśleć → myślał, myśleli.

Неправильні форми

• iść → szedł, szła, szli, szły (ja: szedłem / szłam)
• jeść → jadł, jadła, jedli, jadły
• móc → mógł, mogła, mogli, mogły; pomóc → pomógł, pomogła
• wziąć → wziął, wzięła, wzięli
• zacząć → zaczął, zaczęła, zaczęli; zasnąć → zasnął, zasnęła
• znaleźć → znalazł, znalazła, znaleźli
• usiąść → usiadł, usiadła, usiedli
• nieść → niósł, niosła, nieśli

Типові помилки

• ✗ Ja był w kinie → ✓ Byłem w kinie. Займенник „ja” зазвичай опускаємо, бо закінчення -em уже показує особу.
• ✗ Byłem zmęczona → ✓ Byłam zmęczona. Жінка завжди каже -łam, -łaś.
• ✗ Moje koleżanki byli → ✓ Moje koleżanki były.
• ✗ Mój brat i siostra były → ✓ Mój brat i siostra byli. Досить одного чоловіка в групі.