Политика конфиденциальности

Версия от 21 октября 2026 г.

Эта политика описывает, какие данные обрабатывает сервис certyfikatb1.pl, с какой целью и какие права есть у пользователя.

1. §1Администратор данных

   1. 1.Администратором персональных данных пользователей Сервиса является CertyfikatB1 (Оператор). Контакт по вопросам данных: kontakt@certyfikatb1.pl.

2. §2Какие данные мы обрабатываем

   1. 1.Данные аккаунта: адрес электронной почты, имя или отображаемое имя, пароль в зашифрованном виде, дата создания аккаунта, настройки профиля (язык, грамматический род, направление карточек, уровень и планируемая дата экзамена).
   2. 2.Данные об обучении: начатые и завершённые тесты, ответы, результаты, упражнения, карточки, тексты, написанные в письменных упражнениях, и их автоматическая оценка.
   3. 3.Технические данные: IP-адрес и сведения о браузере в рамках сессии входа, анонимная статистика посещений и производительности страниц, а также — только с согласия — данные об использовании Сервиса, собираемые Google Analytics (идентификатор из файла cookie, посещённые страницы, примерное местоположение, тип устройства и браузера).

3. §3Цели и правовые основания

   1. 1.Оказание услуги: ведение аккаунта, сохранение результатов и прогресса, проверка тестов (исполнение договора, ст. 6(1)(b) GDPR).
   2. 2.Автоматическая оценка письменных текстов с помощью языковой модели внешнего поставщика; передаётся только текст задания, без данных аккаунта (исполнение договора).
   3. 3.Безопасность, предотвращение злоупотреблений и агрегированная статистика использования (законный интерес, ст. 6(1)(f) GDPR).
   4. 4.Анализ посещаемости в Google Analytics — только после согласия в баннере cookie (согласие, ст. 6(1)(a) GDPR); согласие можно отозвать в любой момент через «Настройки cookie» в подвале сайта.
   5. 5.Сообщения от Сервиса — о новых материалах, датах сессий, изменениях в услуге, а также о предложениях и акциях — отправляются на основании согласия, данного при создании аккаунта (ст. 6(1)(a) GDPR); его можно отозвать в любой момент по ссылке в сообщении или письмом Оператору. Сообщения, необходимые для работы аккаунта, отправляются в рамках исполнения договора.

4. §4Получатели данных

   1. 1.Данные хранятся у поставщиков хостинга и базы данных на территории Европейского союза. Поставщики за пределами ЕЭЗ используются только на основании стандартных договорных положений или решения об адекватности.
   2. 2.Базовая статистика посещений и производительности собирается без файлов cookie и без идентификации лиц.
   3. 3.С согласия пользователя аналитические данные получает Google Ireland Limited (Google Analytics); они могут передаваться Google LLC в США на основании решения Европейской комиссии об адекватности (EU-US Data Privacy Framework).
   4. 4.Мы не продаём данные пользователей и не передаём их другим сторонам в маркетинговых целях.

5. §5Срок хранения

   1. 1.Данные аккаунта и данные об обучении хранятся до удаления аккаунта. После удаления данные стираются, за исключением тех, хранение которых требует закон (например, бухгалтерские документы).
   2. 2.Сессии входа истекают не позднее чем через 30 дней.

6. §6Права пользователя

   1. 1.Пользователь имеет право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, перенос и возражение против обработки на основании законного интереса.
   2. 2.Запросы можно направлять на адрес Оператора. Пользователь также вправе подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (UODO).

7. §7Файлы cookie

   1. 1.Необходимые cookie поддерживают сессию входа и запоминают выбранный язык и ваш выбор в баннере cookie; согласия для них не требуется.
   2. 2.Аналитические cookie Google Analytics (_ga, _ga_*) устанавливаются только после нажатия «Принять» в баннере cookie; срок их действия — 2 года. Выбор можно изменить в любой момент через «Настройки cookie» в подвале сайта — после отзыва согласия эти cookie удаляются. Маркетинговые и рекламные cookie не используются.
   3. 3.Настройки браузера позволяют удалить или заблокировать cookie; блокировка cookie сессии сделает вход невозможным.

8. §8Изменения политики

   1. 1.О существенных изменениях политики мы сообщаем в Сервисе или по электронной почте. Актуальная версия всегда доступна по этому адресу.