Падежи и числительные · Винительный падеж
Винительный падеж (biernik): kogo? co?
Винительный падеж (biernik) отвечает на вопросы kogo? co? Чаще всего это дополнение глагола, то есть он называет человека или предмет, на который направлено действие: Czytam książkę. Odwiedzam babcię.
Когда используется винительный падеж
- После большинства переходных глаголов: mieć, lubić, kochać, znać, widzieć, czytać, pisać, jeść, pić, kupować, oglądać, robić, odwiedzać: Mam siostrę. Kupuję chleb.
- После предлогов, которые указывают на направление или цель (dokąd? – куда? po co? – зачем?): na, w, przez, za, o, po: idę na pocztę, jadę w góry, idę przez park, dziękuję za prezent, proszę o pomoc, idę po bułki.
- В выражениях времени: w poniedziałek, w sobotę, na tydzień, przez godzinę, co tydzień, cały dzień.
- Внимание: после отрицания винительный падеж меняется на родительный: mam psa → nie mam psa, lubię herbatę → nie lubię herbaty.
Окончания в единственном числе
мужской одушевлённый (люди, животные)
Окончание: -a, как в родительном падеже
Примеры: brat → brata, kot → kota, lekarz → lekarza
мужской неодушевлённый
Окончание: без изменений, как в именительном падеже
Примеры: chleb → chleb, telefon → telefon, samochód → samochód
женский на -a
Окончание: -ę
Примеры: kawa → kawę, siostra → siostrę, książka → książkę
женский на согласную
Окончание: без изменений
Примеры: noc → noc, rzecz → rzecz, miłość → miłość
средний
Окончание: без изменений
Примеры: okno → okno, mleko → mleko, zdjęcie → zdjęcie
| Род | Окончание | Примеры |
|---|---|---|
| мужской одушевлённый (люди, животные) | -a, как в родительном падеже | brat → brata, kot → kota, lekarz → lekarza |
| мужской неодушевлённый | без изменений, как в именительном падеже | chleb → chleb, telefon → telefon, samochód → samochód |
| женский на -a | -ę | kawa → kawę, siostra → siostrę, książka → książkę |
| женский на согласную | без изменений | noc → noc, rzecz → rzecz, miłość → miłość |
| средний | без изменений | okno → okno, mleko → mleko, zdjęcie → zdjęcie |
Исключение: pani → panią (Znam panią Ewę).
Прилагательные: мужской одушевлённый род -ego (mojego brata), мужской неодушевлённый – без изменений (nowy telefon), женский -ą (nową książkę), средний – без изменений (duże okno).
Окончания во множественном числе
мужско-личный (męskoosobowy – группы, в которых есть мужчина)
Форма: как в родительном падеже
Примеры: Znam tych studentów. Odwiedzam braci. Zapraszam kolegów.
остальные (предметы, животные, женщины)
Форма: как в именительном падеже
Примеры: Kupuję książki. Mam dwa koty. Lubię te koleżanki.
| Род | Форма | Примеры |
|---|---|---|
| мужско-личный (męskoosobowy – группы, в которых есть мужчина) | как в родительном падеже | Znam tych studentów. Odwiedzam braci. Zapraszam kolegów. |
| остальные (предметы, животные, женщины) | как в именительном падеже | Kupuję książki. Mam dwa koty. Lubię te koleżanki. |
Типичные ошибки
- ✗ Mam brat → ✓ Mam brata. Существительное мужского одушевлённого рода в винительном падеже имеет окончание -a.
- ✗ Piję kawa → ✓ Piję kawę.
- „Do” всегда употребляется с родительным падежом, а не с винительным: ✗ idę do sklep → ✓ idę do sklepu.
- Не каждый глагол требует винительного падежа: interesuję się muzyką (творительный), szukam pracy (родительный), pomagam mamie (дательный).