Comparison of adjectives and adverbs (stopniowanie)

Simple comparison

The comparative is formed with the ending -szy or -ejszy, and the superlative by adding naj- to the comparative. We add -szy when the stem ends in a single consonant, and -ejszy when it ends in a consonant cluster.

Comparison with bardziej / najbardziej

Long adjectives and participles are compared with the words bardziej / najbardziej: zmęczony → bardziej zmęczony → najbardziej zmęczony; interesujący → bardziej interesujący. In the opposite direction we use mniej / najmniej: mniej ciekawy, najmniej popularny.

Irregular forms

Adverbs

Adverbs ending in -o and -e take the ending -ej in the comparative, often with a consonant change: szybko → szybciej → najszybciej, wolno → wolniej, często → częściej, późno → później, łatwo → łatwiej, drogo → drożej, blisko → bliżej, daleko → dalej.

How to compare

• niż + nominative: Anna jest starsza niż Marek.
• od + genitive: Anna jest starsza od Marka.
• Superlative + z + genitive, or w + locative: najwyższy z braci, najstarsze miasto w Polsce.
• The same degree: taki sam jak, tak samo jak: Mój telefon jest taki sam jak twój.

Common mistakes

• ✗ bardziej lepszy → ✓ lepszy. Don't combine the two ways of comparing.
• ✗ dobrzejszy → ✓ lepszy.
• ✗ starszy od Marek → ✓ starszy od Marka or: starszy niż Marek.