Cases and numerals · Locative
Locative (miejscownik): o kim? o czym? gdzie?
The locative answers the questions o kim? o czym? and gdzie? It is the only case that never appears without a preposition – it always comes after w, na, o, przy or po.
Prepositions with the locative
- w, na – place (gdzie?): w domu, w Polsce, na uniwersytecie, na poczcie.
- o – topic (o kim? o czym?): rozmawiamy o pracy, myślę o tobie, film o wojnie.
- przy – close to something, or during something: przy oknie, przy stole, przy kawie.
- po – time after something, and movement around a surface: po obiedzie, po lekcji, spacer po parku.
- In time expressions: w styczniu, w maju, w 2026 roku; o siódmej, o wpół do ósmej.
W and na take the locative when we say WHERE something is: jestem w szkole, na dworcu. When we say WHERE we are going, we usually use the accusative or „do” with the genitive: idę na dworzec, idę do szkoły.
Singular endings
masculine and neuter with a hard stem
Ending: -e (with a consonant change)
Examples: Kraków → w Krakowie, sklep → w sklepie, stół → na stole, miasto → w mieście, kino → w kinie
masculine and neuter after k, g, ch and after soft consonants
Ending: -u
Examples: park → w parku, dach → na dachu, pokój → w pokoju, hotel → w hotelu, mieszkanie → w mieszkaniu
feminine in -a with a hard stem
Ending: -e (with a consonant change)
Examples: szkoła → w szkole, woda → w wodzie, Polska → w Polsce, droga → na drodze, siostra → o siostrze
feminine in -ca, -cza, -rza, -ja, -nia and ending in a consonant
Ending: -y / -i
Examples: praca → w pracy, ulica → na ulicy, lekcja → na lekcji, kuchnia → w kuchni, noc → w nocy
| Nouns | Ending | Examples |
|---|---|---|
| masculine and neuter with a hard stem | -e (with a consonant change) | Kraków → w Krakowie, sklep → w sklepie, stół → na stole, miasto → w mieście, kino → w kinie |
| masculine and neuter after k, g, ch and after soft consonants | -u | park → w parku, dach → na dachu, pokój → w pokoju, hotel → w hotelu, mieszkanie → w mieszkaniu |
| feminine in -a with a hard stem | -e (with a consonant change) | szkoła → w szkole, woda → w wodzie, Polska → w Polsce, droga → na drodze, siostra → o siostrze |
| feminine in -ca, -cza, -rza, -ja, -nia and ending in a consonant | -y / -i | praca → w pracy, ulica → na ulicy, lekcja → na lekcji, kuchnia → w kuchni, noc → w nocy |
Three exceptions worth memorising: dom → w domu, syn → o synu, pan → o panu.
Adjectives: masculine and neuter -ym / -im (w nowym domu, w wielkim mieście), feminine -ej (w nowej szkole).
Consonant changes before -e
- t → ci: miasto → w mieście, poczta → na poczcie
- d → dzi: woda → w wodzie, ogród → w ogrodzie
- r → rz: biuro → w biurze, teatr → w teatrze
- ł → l: szkoła → w szkole, stół → na stole
- k → c: Polska → w Polsce, apteka → w aptece
- g → dz: droga → na drodze, Praga → w Pradze
- s → si, n → ni, w → wi: las → w lesie, okno → w oknie, Warszawa → w Warszawie
The vowel often changes too: stół → na stole, las → w lesie, miasto → w mieście.
Plural
In all genders the noun takes the ending -ach: w sklepach, na ulicach, w miastach, o dzieciach. Adjectives take -ych / -ich: w nowych domach, w polskich miastach.
W or na?
- W – enclosed places, buildings, cities and most countries: w kinie, w sklepie, w Warszawie, w Niemczech.
- Na – events, open spaces, streets and squares, some institutions and a few countries: na koncercie, na rynku, na ulicy, na poczcie, na uniwersytecie, na Węgrzech, na Słowacji, na Litwie.
- Pairs worth memorising: w mieście, but na wsi; w szkole, but na uczelni; w pracy, but na zebraniu.
Common mistakes
- ✗ Mieszkam w Kraków → ✓ Mieszkam w Krakowie.
- ✗ Jestem w Polska → ✓ Jestem w Polsce.
- ✗ Rozmawiamy o praca → ✓ Rozmawiamy o pracy.